跨文化认同的可能—刘向华水墨装置展

经过对水墨艺术的不断拓展和实验，刘向华最近创造的纸巾水墨装置将二维的水墨转换为三维的空间装置艺术，利用纸巾这种随处可见的现代工业批量生产的日用品，有效地将水墨这种古老的艺术媒介拓展至三维空间，并赋予其对于建筑空间的巨大可塑性。刘向华发现这种质地厚实的大幅纸巾的性能颇似中国传统的宣纸，可以很好地呈现水墨的层次变化，在墨尔本不久前的首次个览中，刘向华尝试将这种纸巾用于面向社区公众免费参与的公共水墨活动，其卷纸的形态类似中国传统的卷轴，而其巨幅长度正好满足许多人一起参与绘画的功能需求。在这次尝试之后，刘向华通过多样的手法将纸巾发展为水墨装置，这组在墨尔本维多利亚大学Metrowest实施的名为“小山丛桂轩”的纸巾水墨装置，源于艺术家对于中国苏州网师园入口空间的印象和艺术诠释。这组纸巾水墨装置重构了往往被人所忽视的小山丛桂轩在网师园空间中的作用及其背后特殊的文化意义。谈到苏州的网师园，在大学里讲授了十年中国古典园林设计的刘向华说：小山丛桂轩“倒座”的建筑方位，不仅相对于南面的入口起到了障景作用，其实也是围合园林中部核心水景，形成所谓“壶中天地”不可或缺的基础性也是关键性因素，欲扬先抑的思维特质具有爆发力，关键性事物也往往被人们所忽略，但这其中所起到的功能和发生的作用都是事实，文化的发展和认同的建构都是在这种经常被忽略的事实中成长起来的。以新的当代装置艺术的空间语言转译这种往往被忽略关键，意在网络社会国际化的语境中探讨一种跨文化认同的可能。

丽珊