十几年来,我一直坚持不懈地探索中国画与油画之间的融合,努力地尝试着将西方油画的理论和技巧融入东方文化的境界中，探寻中西融合之路。在这种孜孜以求、魂牵梦绕的探索中，我突出以崇尚写意的中国传统美学为构架，以博大精深的中华文化为基础，以“齐物天地美，逍遥仁者心”的文人情怀为动力来研究“意象”油画的新课题，抒发人与人、人与自然的得宜，刻画感情胜于言表的画面，力求体现明心见性的理念，展示“出世入世”的文化符号。
“意象”是中国画从古至今所传承的传统，一直是中国绘画所表现的课题，也是中华文化历史性积淀下的人文精神、科学理性和自然观。“意象”油画是一门全新的理论体系，油画中所表现的相互融合是一个复杂的过程。相互融通的全新油画语境和新的表现形式，需要画家全面的掌握中西绘画的技术与理论，将东方文化的精神与造型理念有机的结合，表现具有东方文化特点的平面性、装饰性、构成性和意象性，创造出既有油画语言又有本民族文化精神的美术作品。
这次展览的作品是我近两年多的创作和探索研究的，总计约50幅。大部分作品是在清华大学做访问学者期间创作的。先后随杜大恺导师去马来西亚写生并在第一现代美术馆举办展览，实践粤港澳写生创作行。先后去法国、意大利考察研究西方艺术流派的形成和发展。使我更加坚定不移地走中西融合的道路。
我所探索和研究油画作品《徽州忆梦—失乐园》系列、《徽州忆梦—雪》系列、《徽州忆梦—家园》系列体现了我对“意象”油画探索理解和诠释。
由安徽省文化馆、安徽省油画学会、民革中央画院联合举办的“情·境·意”吴玉柱个人油画展将于2014年元月23日下午2：30在安徽画廊开幕。
本次展览将展出吴玉柱先生近两年来创作的百余幅油画作品中的近50幅作品，展览持续到2014年2月7日下午5点。欢迎广大油画爱好者前去参观。
画家语录：
十几年来,我一直坚持不懈地探索中国画与油画之间的融合,努力地尝试着将西方油画的理论和技巧融入东方文化的境界中，探寻中西融合之路。在这种孜孜以求、魂牵梦绕的探索中，我突出以崇尚写意的中国传统美学为构架，以博大精深的中华文化为基础，以“齐物天地美，逍遥仁者心”的文人情怀为动力来研究“意象”油画的新课题，抒发人与人、人与自然的得宜，刻画感情胜于言表的画面，力求体现明心见性的理念，展示“出世入世”的文化符号。 ——吴玉柱
吴玉柱个人简历
吴玉柱；安徽中华文化学院.教授。清华大学美术学院访问学者。享受安徽省政府特殊津贴。系中国美术家协会会员，民革中央画院理事/专职画家。文化部国韵文华书画院特聘画家。 安徽中山画院副院长。安徽省美协油画艺术委员会副秘书长。受聘于美国核关大学艺术学院客座教授。油画作品曾获中华人民共和国文化部第12届“群星奖”金奖。获13届中国艺术博览会金奖。获安徽省社会科学文学艺术奖。多次获全国美展及省美展金`银`铜奖。作品被美国、匈牙利、新加坡、马来西亚、日本、韩国、台湾、香港、泰国等及收藏机构收藏 。
2013年油画《徽州忆梦-雪》系列作品获法国巴黎卢浮宫卡鲁塞尔国际艺术大展优秀奖
2012年20幅水彩作品在马来西亚第一现代美术馆展览
2011年安徽省重大历史题材美术创作签约画家
2011年油画作品人选中国美协油画艺委会、中国美术学院“吾乡吾土”展
2010年在中印建交60周年美术作品展中，荣获中印友好艺术家
2009年获安徽省第就九届艺术节美术作品铜奖
2008年8月28.吴玉柱油画展 合肥久留米美术馆
2008年5月1——15日《吴玉柱油画。水彩展》个展 合肥城隍庙展览馆
2008年获文化部举办的全国第十四届群星奖优秀奖；
2008年《徽州忆梦-桃花里人家》获安徽省美协第二届新世纪大展银奖
2007获13届中国艺术博览会金奖；
2007年安徽省美展油画学术一等奖；
2007年获合肥市第五批专业技术拔尖人才；
2007年获安徽省第八届艺术节美术作品铜奖；
2006《徽州忆梦——失乐园》人选中国百家金陵画展 油画）
2002-2005-2006年获2次安徽省社会科学文学艺术出版奖铜奖；
2005《新安细雨-秋赋》获安徽省总工会；省文学艺术界联合会画展特等奖；
2003作品《风驰瑶岗》油画获文化部第十二届“群星奖”政府奖 金奖；
2003作品《多雪的皖南》获全国首届小幅水彩画优秀奖；
2001作品《风驰瑶岗》入选建党80周年全国美展，获省展特等奖；
1998作品《欢乐的节日》《皖南风情》分别入选文化部“群星奖”并获省文化厅银奖。
