2023年10月，习近平总书记在江西省景德镇市考察调研时指出：“中华优秀传统文化自古至今从未断流，陶瓷是中华瑰宝，是中华文明的重要名片。”这为景德镇以陶瓷文化助力城市形象打造指明了方向。景德镇制瓷历史悠久、陶瓷文化深厚，拥有2000多年冶陶史、1000多年官窑史和600多年御窑史，是公认的“千年瓷都”。“千年瓷都”这张亮丽名片，无疑是历史留给景德镇的一笔丰厚的文化遗产，也是景德镇最引人瞩目的标签。如何擦亮这张名片，打造并推广景德镇“千年瓷都”的城市形象，具有重要的意义和价值。 打造景德镇“千年瓷都”城市形象的现实意义 首先，助力景德镇陶 [详细...]

如果用一种色彩代表中国传统工艺形象，“德化白”无疑是选项之一——德化瓷以其独特胎质和神韵成为福建乃至中国文化的重要符号。2006年，“德化瓷烧制技艺”被列入首批国家级非遗名录，它不仅是一项工艺，更是一种文化信仰。从延续传承谱系，到完善产业体系，从大师匠心到青年创意，德化瓷正以一抹恒久的白，照见非遗的时代活力与温度。 传承有道 从德化瓷都广场的“渡海观音”到邱双炯陶瓷艺术陈列馆里的“红楼梦”“水浒传”等主题作品，从16世纪“瓷圣”何朝宗让“中国白”在世界赢得“国际瓷坛明珠”等美誉，到德化瓷烧制技艺国家级非遗代表性传承人邱双炯发明“薄胎瓷塑 [详细...]

百年回望，历史的回音在西子湖畔久久回荡。1928年，国立艺术院（中国美术学院前身）在孤山罗苑创立了中国首个雕塑系，这一创举不仅开启了中国现代雕塑教育的先河，更为这片土地注入了永恒的艺术基因。近一个世纪后的今天，当全球与本土文化深度互融，我们站在历史的肩膀上，以“城乡艺韵·独乐众乐”为主题，开启一场关于雕塑与公共艺术当代转型的深度对话。 2025年11月15日，“首届西湖雕塑与公共艺术邀请展”在全山石艺术中心盛大启幕，这既是对历史的致敬，更是对未来的想象。 本次展览依托浙江文化艺术发展基金的支持，汇聚百余位艺术家的艺术实践，通过“塑境”“共生 [详细...]

掐丝珐琅作为我国历史悠久的传统手工艺之一，既承载着深厚的地域文化记忆，又具有独特的工艺美学与艺术价值。本文以跨文化传播理论为研究视角，深入探讨掐丝珐琅的对外宣传翻译策略，旨在提升掐丝珐琅的国际知名度与对外传播效果。 构建以“文化叙事”为核心的译介框架 掐丝珐琅走出国门、走向世界，首先必须构建以“文化叙事”为核心的译介框架，将其转化为一个有温度、有故事的文化符号，而不仅仅是翻译工艺名词与技法步骤。首先，掐丝珐琅的译介工作应以“文化叙事”为核心，围绕其历史渊源、工匠传承、制作流程中的关键节点及其与地方习俗的联系来组织文本。翻译者在处理标题、 [详细...]